A small display that makes me smile

As I was saying I have the luck of having art pieces from different artists, but this very simple display of plates and metal butterflies, makes me happy as well.

We bought the plates at two different stores and the butterflies were my Mother's, so I grew up looking at them. 

***

Como comentaba antes, tengo la suerte de tener obras de arte de diferentes artistas, pero este sencillo juego de platos de mariposas de metal, me hacen muy feliz también.

Los platos los compramos en dos tiendas diferentes y las mariposas eran de mi Mamá, así que crecí viéndolas siempre.

A Wedding Gift

This pastel was made by my good friend Alejandra Lozano back in 2004.  She gave it to us as a wedding present.  Her picture has been on different walls in our house, but about a year ago I decided to just put it on one of our kitchen counters so I can enjoy it everyday when I make my coffee or tea.

I met Alejandra or "Ale", that's really how I called her, when we were in high school so it's been a long time and we experienced a lot of fun things together and some important events in our life. 

She is a graphic designer so she designed my logo for this blog along with my business cards. If you are interested this is her e-mail: alelozanogarza@gmail.com

***

Este cuadro hecho con pasteles, fue hecho por mi buena amiga Alejandra Lozano en el 2004.  Fue el regalo de boda que nos dio.  Su cuadro ha estado en diferentes paredes de nuestra casa, pero hace un año decidí ponerlo en unos de nuestros gabinetes de la cocina para así poder disfrutarlo cada día que me preparo mi café o te.

Conocí a Alejandra o "Ale", como en realidad le llamo, cuando estábamos en preparatoria, así que ha pasado mucho tiempo y hemos vivido muchas cosas divertidas, así como eventos importantes en nuestras vidas.

Ale es diseñadora gráfica, así que ella diseño mi logotipo para el blog al igual que mis tarjetas de negocio.  Si están interesados éste es su correo: alelozanogarza@gmail.com

Some of my brother's art at our home

This wall is part of our family room and recently I hung these three pieces of art on it. The drawing in the center is made by my brother Roberto Tostado as well as the etching on the right.

Nigredo I

Private Collection

Vermeer- Mujer con Balanza

Private Collection

The third art piece is a small painting that my in-laws gave us.  It was painted by Italian artist Carlo Piagentini.  We love the colors in this painting.

Trattoria Anna

Private Collection

I feel honored to be able to have artwork made by other artists and for my children to grow up surrounded by it.

***

Esta pared es parte de nuestra sala de televisión y área de juegos de nuestra hija.  Recientemente colgué tres cuadros.
El dibujo en el centro fue hecho por mi hermano Roberto Tostado así como el grabado que esta a la derecha.
La tercer pieza es un cuadro que mis suegros nos regalaron.  Hecho por el artista Italiano Carlo Piagentini.  Nos encantan los colores en este cuadro.

Me siento honrada de poder tener obras de arte hechas por otros artistas y que mis hijas crezcan rodeadas de arte.