Saturday, June 28, 2014

My brother and his girlfriend's apartment

This is just simply the kind of place where I feel at home.  I love everything about it... starting with the awesome art that my brother has made.  As you might know by now I am true fan of what my brother does as well as my sister's crafts.  But going back to his apartment, there's just a vibe that I can not have enough of.  It might be the beautiful light coming through the windows and reflecting on the old shiny wood floors, or the shelves stacked with plants and interesting books.





And where music is playing all the time, it can be from Sinatra, to Beatles, Al Green, Bob Dylan, Flamenco guitar all the way to Mexican songs from Antonio Aguilar just to mention a few examples of the variety that you will hear at their place.





The dining room is a beautiful place where meals are accompanied by the delicious, spicy, Mexican salsas that Lili makes... you just want more food because you want to keep eating her salsa.



His paintings don't need much explanation.  They speak for themselves- full of color and reflecting great knowledge of the human figure.

Brushes and the familiar smell of oil paint and thinner, along with pencils and sketch notebooks, are some of the things you'll find here, too.

Hope you enjoy this little tour of Lili's and Roberto's place. Here is his blog if you want to see more drawings and paintings: robertotostado.blogspot.com

***


El departamento de mi Hermano y de su Novia.

Éste lugar es simplemente el tipo de lugar en el que me siento en casa.  Todo me gusta de aquí... empezando por los increíbles cuadros que mi hermano ha pintado.  Como ya sabrán soy una verdadera fanática de lo que hace mi hermano así como también de las manualidades que mi hermana elabora.
Pero volviendo al departamento de mi hermano y de Lili hay simplemente una vibra la cual me tiene encantada.  Puede ser la luz que entra por las ventanas y se refleja en el viejo y brilloso piso de duela, o los libreros repletos de plantas y libros interesantes.

Y donde musica suena todo el tiempo,  puede ser desde Sinatra, a los Beatles, Al Green, Bob Dylan, guitarra Flamenca, hasta canciones Mexicanas de Antonio Aguilar solo por mencionar algunos ejemplos de la variedad de los que escucharas en su departamento.

El comedor es un lugar especial y acogedor, en donde las comidas son acompañadas de las deliciosas y picantes, salsas Mexicanas que Lili prepara... simplemente quieres mas comida para poder seguir comiendo su salsa.

Sus cuadros no necesitan mucha explicación.  Hablan por si mismos- llenos de color y reflejando el gran conocimiento sobre la figura humana.

Pinceles y el olor familiar de óleo y aguarrás, junto con lápices y libretas de bocetos, son algunas de las cosas que también encontrarás aquí.

Espero hayan disfrutado este pequeño tour de del departamento de Lili y Roberto.  Aquí esta su blog si gustan ver mas de sus dibujos y cuadros: robertotostado.blogspot.com




Sunday, June 22, 2014

My Sister-in-law Place

Today I'm sharing with you a beautiful and airy place full on sunlight and where living simple is exactly what you need when you are a very active person.  She is a very happy person who loves color.

It's an open space where you have the pleasure of enjoying a terrace and the fresh air that comes by opening the door.

So this is her living room where she has three of my paintings and I feel very honored that she gave a home to some of my paintings.





So here are the three paintings, one is the Birch Trees above her sofa and the other are two different kind of tulips that hang on the sides of her door leading to the terrace.





And near her front door she has a beautiful and practical table where you can put your purse and keys when you come in and above that is a painting I made of her dog Sammy that she once had.









And lastly I want to show you her relaxing terrace off her living room.



I hope you enjoyed the visit to my wonderful sister-in-law's place.


***


Hoy quiero compartir con ustedes un hermoso lugar lleno de luz y en donde vivir de forma simple es exactamente lo que necesitas cuando eres una persona activa.  Ella es una persona muy alegre que le encanta vivir rodeada de color. 

Es un espacio abierto en donde tienes el placer de disfrutar de un balcón y del aire fresco que entra al abrir la puerta.

Así que ésta es su sala en donde tiene tres de mis cuadros y yo me siento muy halagada de que esos cuadros estén en su hogar.

Y aquí están los tres cuadros, el que está arriba de su sillón lo titulé Birch Trees (Abedules) y los otros dos cuadros que están a los lados de la puerta que da a su balcón son dos tipos diferentes de Tulipanes.

Y cerca de su puerta de entrada tiene una mesa muy bonita la cual es muy práctica en donde puedes poner tu bolsa o llaves al entrar y sobre esa mesa esta el cuadro que le hice de su perro Sammy que tuvo hace tiempo.

Y por último quiero mostrarles su balcón el cual es bastante relajante y que esta junto a su sala.

Espero hayan disfrutado de la visita en donde vive mi maravillosa cuñada.


Friday, June 6, 2014

Paintings at a relative's home

I'm very glad to be able to show you how some of my paintings and a couple of my brother's small paintings look at a relative's home.


This first painting is hung in the foyer with a beautiful lamp and flowers sitting at a dry sink.





Painting titled: A Last Wish





Next is the biggest painting I have painted so far and it's hung above a sofa in the living room.


Painting titled: Perseverance



And this one is a set of three small paintings:



Painting Titled: Red Flowers in a Field




My brother Roberto Tostado made these two paintings for my relatives.



Paintings titled: Dreamers


And lastly this painting that I like a lot that I didn't paint and I don't know the artist, but I still wanted to show it to you:




Hope you enjoy this pictures and I enjoyed taking them and showing them to you. 


***


Estoy muy contenta de poder mostrarles como se ven algunos de mis cuadros y también un par de cuadros que pintó mi hermano, en la casa de unos familiares míos.

El primer cuadro titulado Un Ultimo Deseo, esta colgado en el recibidor con una lámpara muy bonita y flores que están sobre un mueble antiguo de madera,  que antes se usaba para los trastes en la cocina.

El siguiente cuadro titulado Perseverancia, esta en la sala y es hasta ahora el cuadro mas grande que he pintado.

Y el siguiente cuadro se conforma de tres bastidores chicos y se llama Flores Rojas en el Campo.

Mi hermano Roberto Tostado, hizo estos dos cuadros chicos para mis familiares a los cuales tituló Soñadores.

Y el último cuadro, desconozco el título o al artista, pero me gusta mucho y quería también mostrárselos.

Espero hayan disfrutado estas fotos así como yo disfruté de haberlas tomado y compartido con ustedes.