Friday, June 25, 2010

Mami (To My Mom)


Oil on Canvas
36 x 24 in
2010

Para Mi Mami

Este cuadro representa el amor y recuerdos que mi Mamá me dio. Siento una gran admiración por ella. Hoy se cumplen 9 meses sin ella.

Sueño con ella muy seguido y se que me contesta muchas preguntas y me reconforta. Me pregunto ella cómo nos vera y qué pensará de nosotros desde el cielo.

Gracias a todos por las palabras de aliento y comprensión. Especialmente a ti mi amor, John. Por ese hermoso abrazo que me diste esta mañana. Significa mucho para mi y las palabras no fueron necesarias.

En este cuadro use objetos que eran especial para mi Mamá y para mi.
Crecer con ella fue un placer en mi vida y estoy agradecida por eso.

Gracias y siempre te recordaré.


To My Mom

This painting represents the love, admiration, and memories I have of my mother. Today is 9 months without her.

I have dreams of her very often and I know she answers many questions and comforts me from heaven. I wonder how she sees us and thinks of what we are doing.

Thank you for all the words of comfort and understanding from all the people around me. Especially to you John, my love, and for that nice hug you gave me this morning. It means so much to me that words were not necessary.

In this painting I used objects that are special between me and my Mom. Growing up having her in my life was a pleasure and I feel thankful for that.

Thanks and I will always remember you.

Home Studio

This is my little home studio... the place I spend hours between music and paint.

***

Este es el lugar en el que pinto y paso horas entre música pintura.

Monday, June 7, 2010

Perseverance


Oil on Canvas
48 x 60 in
2010
Sold